私的考察

日本語は、一つの物事に対して複数の言い回しがある。

英語は、複数の物事に対して一つの言い回しで事足りる。