楽天市場
[無料でホームページを作成] [通報・削除依頼]

Let study 尾張弁

私は尾張地方出身なので尾張弁(通称:名古屋弁)なのですが
最近、尾張地方に住む方とお話しし
懐かしかったので思い出しながら・・・忘れないために書き綴ります。

1.尾張弁の様々な言い回し


 ・「ちょー」 (ちょうだい)

  「一本ちょー。」 「待ってちょー。」

 ・「まい」 

  「行こまい」(行こうよ) ※男性がよく使う 女性は「行こ」で終わる
 
 ・「なかん」

  「仕事せなかん」(仕事しなければいけない) 「行かなかん」

 ・「しとる」

  「何しとる?」「何やっとる?」

 ・「せん」

  「そんなもんやらせん」

 ・「こく」

  「びっくらこいたわ」

 ・「がね/がや」

  「そうだがね/そうだがや」※最近あまりつかわないかな

 ・「やあ」

  「やってみやー」 (やってみたらどう?)

 ・濁音が多い

  「高いがやー

 ・短縮する

 「トマトが赤なる」 (トマトが赤くなる)

 ・アクセントが独特

 良くみられるのが

 「あり  とう」 と 「が」が一番高くなる



 ・いかん(ダメ)

 ・いのかす/いざらかす(動かす)

 ・いっしょくた(一緒にする※ごちゃごちゃな感じ?)

 ・うしなかす(失う)

 ・えらい(疲れた)

 ・おそがい(恐い)

 ・おる(居る)

 ・かいもん(買い物)

 ・かう(鍵を掛ける)(服のボタンを掛ける

 ・かたす(片づける)

 ・かまう(相手する)

 ・かんこうする(考える)

 ・きんのう(昨日)

 ・ケッタマシン(自転車)

 ・こすい(ずるい)

 ・こないだ(この間)

 ・こわい(食べ物が固い)

 ・こわす(両替)

 ・さぶい(寒い)

 ・たあけ(まぬけ)

 ・だだくさ(適当)

 ・たるい(やる気がない)

 ・ちゃっと/ちゃっちゃっと(急いで)

 ・ちょこ(小さな子供)

 ・ちょーらかす(ごまかす、からかう)

 ・ちょっきし(丁度)

 ・つる(机などを運ぶ)

 ・どべ(びり)

 ・なぶる(触る)

 ・なまかわ(怠けること)

 ・ぬくとい(暖かい)

 ・ばっちい(汚い)

 ・はよ(早く)

 ・ほうか(休み時間)

 ・ほかる(捨てる)

 ・まーいっぺん(もう一回)

 ・まわし(準備)

 ・まんだ(まだ)

 ・めんぼ(ものもらい)

 ・やらかす(失敗する)

 ・よーけ(たくさん)


まんだ、よーけあると思うがね・・・覚えとらんがね。
尾張地方の方、まんだ何かあれば掲示板でいーから教えてちょー♪



 
QRコード
携帯用QRコード
アクセス数
ページビュー数